Hoppa till innehåll

Semestertider och översättningshjälp!

Efter urladdningen med jubileumsnumret är det lite lagom takt på redaktionen. Gunnar blev givetvis sjuk (feber) samma dag som han tog semester… Jag är tillbaka efter 14 dagars bilsemesterande, bland annat i Kroatien, och behöver nu hjälp från någon läsare som kan Serbokroatiska. Gissa varför? I semesterorten Porec stod helt plötsligt en Chevrolet SSR på […]

Efter urladdningen med jubileumsnumret är det lite lagom takt på redaktionen. Gunnar blev givetvis sjuk (feber) samma dag som han tog semester… Jag är tillbaka efter 14 dagars bilsemesterande, bland annat i Kroatien, och behöver nu hjälp från någon läsare som kan Serbokroatiska. Gissa varför?

I semesterorten Porec stod helt plötsligt en Chevrolet SSR på en garageuppfart och givetvis kunde jag inte låta bli den. Det visade sig att affärsmannen Ivan Rubelj gärna tog en tur med mig i sin bil, så att jag kan skriva en Drömbil till nästa nummer.
Ivan gav mig en tidningsartikel om sig själv, och det vore kul att få en snabbkoll vad som står i den.
Så, du som kan serbokratiska och har lust att ge mig ett handtag – hör av dig!
Det mest uppseendeväckande här på redaktionen är för övrigt att en Ford Mondeo drabbades av oljelampavarning i går. Trots fullt med olja lyste lampan ilsket.
Men efter besök på Fordverkstad är lampan nu släckt.

auto motor & sports tidigare chefredaktör och Senior Editor-At-Large som var med från starten 1995 efter att bland annat ha arbetat på Teknikens Värld. Erfaren motorjournalist skrev för ams om bilar, bransch och bilindustri.

Email: red@automotorsport.se

Nyhetsbrev

Få de senaste och snabbaste motornyheterna direkt till din inkorg! Prenumerera på vårt nyhetsbrev som skickas ut varje vardag.