Beskrivning
Under utvecklingens gång beslutade PSA-koncernen att avveckla Talbot-varumärket. Det sista personfordonet som lanserades under Talbot-namnet var Talbot Samba år 1981. Därför valde man att marknadsföra den nya bilen som en Peugeot istället. Detta beslut markerade slutet för Talbot som varumärke, och Talbot Express var den sista modellen som tillverkades under detta namn fram till 1994.
Peugeot 309 blev därmed en del av Peugeots modellutbud och erbjöds i olika versioner under sin produktionsperiod. Bilen var en del av Peugeots strategi att stärka sin position inom segmentet för små familjebilar.