Hoppa till innehåll

Röststyrningen i iPhone kommer snart på svenska

Nu blir det både enklare och säkrare att sköta mobilen i bilen. Röststyrningen i din iPhone får stöd för svenska språket.

Det är lite drygt ett år sedan det blev förbjudet att använda mobilen i bilen på ett sätt som är trafikfarligt. Ett sätt att använda mobilen på ett säkrare sätt är med hjälp av röststyrning – men tyvärr har den tidigare fungerat extremt dåligt.

Röststyrningen i både mobiltelefoner och bilar har byggt på att användaren dels talar väldigt tydligt, dels ”stegar” sig fram till rätt funktion. För att knappa in en adress i navigationssystemet måste användaren alltså först säga ”navigation”, sedan ”adress”, och så vidare.

Subarus nya system hånas på nätet: "Pinsamt"
Nio biltillverkare ska använda Apples Siri
Röststyrningen i iPhone kommer snart på svenska
Att sköta tredjepartsappar som Spotify med Siri funkar inget vidare. Det går inte heller att säga ”åk till Solna”, men ”visa vägbeskrivning till Solna” går bra.

Men med hjälp av en modern röststyrningsassistent blir röststyrningen mycket bättre. Användaren behöver inte tala lika tydligt, och för navigationssystemet räcker det med att säga ”åk till jobbet” eller ”ta mig till en restaurang”. Den här typen av röststyrning finns hos flera mobiltillverkare.

Hos Apple heter den Siri och största bristen för svenska användare har hittills varit att den inte förstår svenska. Med version 8.3 av iOS, som i dagarna kan laddas ned till din iPhone eller iPad, ändras det – nu förstår Siri svenska.

Du kan aktivera Siri genom att trycka länge på hemknappen. Du kan också komma åt Siri genom att säga ”Hej Siri”, men bara om telefonen eller surfplattan är ansluten med laddsladden. 

auto motor & sport gjorde ett snabbtest av Siri och det fungerade helt okej. Vägbeskrivningar görs alltid med Apples egen app Kartor, som kanske inte är lika vass som andra appar. Det går heller inte att säga ”åk till Solna” utan du måste säga ”visa vägbeskrivning till Solna”.

Du kan heller inte sätta igång en spellista i Spotify, utan bara i Apples egen musikspelare. Efter några försök hade Siri misstolkat ”höj volymen” som ”hej volymen” och ”åk till Solna” som ”och till Solna”. Men på det hela taget fungerade röststyrningen ganska bra och det känns förstås mindre krystat att kunna ge instruktioner på svenska än på engelska.

En annan nyhet med iOS 8.3 är att CarPlay, där mobilens innehåll i form av appar visas i ett mer bilvänligt format i bilens infotainmentsystem, nu fungerar trådlöst med hjälp av blåtand i vissa bilmodeller.

Så katastrofalt dålig är bilens röststyrning
Vi testar Apple CarPlay: Stort steg framåt
Samarbete med Zeekr

Flaggskeppet från Zeekr blev just ännu sportigare

Zeekr har lanserat 001 Sport Edition – en begränsad utgåva av märkets helelektriska flaggskepp, med starka kopplingar till svensk design, prestanda och ingenjörskonst. Endast 250
exemplar kommer att produceras för Europa.

Apples CarPlay Ultra är äntligen här – om du har en Aston Martin

Nu tar Apple över hela bilen: skärmar, knappar och till och med klimatanläggningen. Men bara om du kör Aston Martin.

Nyhetsbrev

Få de senaste och snabbaste motornyheterna direkt till din inkorg! Prenumerera på vårt nyhetsbrev som skickas ut varje vardag.

Recharge

TEST: Tre eldrivna kompaktsuvar – européerna

Riktigt alla nya elsuvar kommer inte från Kina. Får vi presentera helt nya Peugeot E-3008 och Renault Scenic E-Tech Electric som tar sig an etablerade‚ men uppdaterade, Skoda Enyaq? Test!

Recharge

TEST: Tre eldrivna i övre mellanklassen – tyska mästerskapet

Stora sedaner har byggts länge, men sällan med ren eldrift. Två år gamla Mercedes EQE utmanas nu inte bara av ärkerivalen BMW – VW har sin lika stora ID.7 klar. Vilken tysk är bäst?

Recharge

STORT TEST: BYD Seal, Polestar 2, Tesla Model 3

Polestar 2 har uppdaterats, BYD Seal har äntrat marknaden och Tesla Model 3 har fått sig en föryngringskur. Vilken är den bästa eldrivna mellanklassaren?

Recharge

TEST: Nya Volvo EX30 mot EC40

EX30 är Volvos första elbil byggd på en ren elbilsplattform. Dessutom syns det att de svenska ingenjörerna har sneglat på Tesla. Hur väl har de lyckats? Vi testar Volvo EX30 och ”nya” EC40.